Traductions de „zapatrywania“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zapatrywania <plur gén -wań> SUBST plur

zapatrywania

views

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cesarz dopatrzył się jednak niebawem, że nowa religia – przeciwna wielożeństwu – godzi w jego własny harem, zmienił więc gruntownie zapatrywania.

pl.wikipedia.org

Obok podziałów rozbiorowych istniały też poważne podziały etniczne, ze względu na mnogość mniejszości etnicznych i ich różnorodne zapatrywania na istnienie państwa w tym kształcie.

pl.wikipedia.org

Jednak w późniejszym czasie jego zapatrywania w tej dziedzinie się ugruntowały, wówczas przestał udzielać podobnych ślubów, niezależnie od okoliczności.

pl.wikipedia.org

Jego religijność wpływała na polityczne zapatrywania.

pl.wikipedia.org

Następnie jednak uznał swoje zapatrywania jako mrzonki okresu młodości.

pl.wikipedia.org

Takie zapatrywania przyjmuje zdecydowana mniejszość matematyków.

pl.wikipedia.org

Odnowioną znajomość podsycały nie tylko podobne zainteresowania i gusty literackie, muzyczne i artystyczne, ale także zbieżne, skłaniające się ku demokratycznemu socializmowi, zapatrywania polityczne.

pl.wikipedia.org

Tymczasem zapatrywania polskiego sejmu i rządu, zdominowanych przez endecję były zupełnie inne.

pl.wikipedia.org

Jednak jego zapatrywania polityczne spowodowały, iż w cztery lata później w 1141 r. został zesłany do kilku odległych miejsc na okres 15 lat.

pl.wikipedia.org

Modernizm tego okresu wcale nie był jednak zjawiskiem jednolitym, a z podobieństwem form nie szły w parze idee i zapatrywania poszczególnych architektów.

pl.wikipedia.org