Traductions de „zapobieżenie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zapobieżenie SUBST nt

zapobieżenie

prevention

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dla wszystkich tych teorii charakterystyczna jest idealizacja historycznej przeszłości, dążenie do cofnięcia historii wstecz, zapobieżenia rozwojowi kapitalizmu, odrodzenia czy zachowania przeżytych stosunków społecznych.

pl.wikipedia.org

Celem zapobieżenia nadmiernemu zarastaniu i zakrzaczaniu powierzchni wyspy zostały na niej osiedlone owce.

pl.wikipedia.org

Jednym z warunków, jakimi obciążono stan w zamian za przekazanie doliny było „zapobieżenie dalszemu niszczeniu fauny i flory w celach handlowych lub przemysłowych”.

pl.wikipedia.org

Ma to na celu zapobieżenie niejednoznaczności składni z operatorem konkatenacji (łączenia).

pl.wikipedia.org

Od tej chwili rozpoczęły się również działania jezuitów dążące do zapobieżenia wydaniu.

pl.wikipedia.org

Dla zapobieżenia temu zjawisku należy sprężynę umieścić w otworze lub prowadzić na pręcie.

pl.wikipedia.org

W celu zapobieżenia korozji, kadłub został pokryty cyną.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy wyspy obsiali trawą dolne części nieosłoniętych zbocz, w celu ich ustabilizowania i zapobieżenia dalszej erozji.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzią na spadek popularności partii miał być dalszy skręt na prawo, w celu zapobieżenia utraty wyborców na rzecz narodowych socjalistów.

pl.wikipedia.org

Celem zapobieżenia wystąpieniu drgawek rzucawkowych podaje się siarczan magnezu w postaci wlewów dożylnych (kroplówki).

pl.wikipedia.org