Traductions de „zatokach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

barosinusitis MÉD

zmiany w zatokach wywołane nagłą zmianą ciśnienia fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieprawidłowe przechodzenie promieni świetlnych świadczyło o zmniejszeniu przestrzeni powietrznej w zatokach spowodowanej najczęściej procesem zapalnych (ostrym jak i przewlekłym) oraz obecnością guza w zatokach.

pl.wikipedia.org

Specyficzne osiedla budowane na pomostach rusztowych z pni drzewnych układanych na podmokłych wysepkach, w płytkich zatokach jezior i rzek.

pl.wikipedia.org

Mikrofilarie w ciągu dnia zlokalizowane są w naczyniach (zatokach) i grudkach chłonnych narządów wewnętrznych (serce, płuca, wątroba, trzustka, śledziona, nerki).

pl.wikipedia.org

W zatokach stanowiska grążela żółtego oraz niektórych gatunków rdestnicy.

pl.wikipedia.org

W okresie suszy, gdy rzeki i zbiorniki wysychają, rogoząb oddycha powietrzem atmosferycznym, płuco częściowo przejmuje funkcje skrzeli, umożliwiając zwierzęciu przetrwanie w błotnistych zatokach i większych kałużach.

pl.wikipedia.org

Upowszechniał zabiegł chirurgiczne na zatokach przynosowych oraz wprowadzał nowoczesne metody chirurgicznego leczenia nowotworów w laryngologii.

pl.wikipedia.org

Występuje w piaszczystych bądź mulistych lagunach i zatokach na głębokości 2(1)–30 m, w pobliżu korali, kamieni, bądź części roślin dających schronienie.

pl.wikipedia.org

W zatokach najczęściej dotyczą zatoki szczękowej i komórek sitowych.

pl.wikipedia.org

Największe przegłębienie jeziora znajduje się w jego centralnej części, a największe wypłycenia występują w zatokach, co pociąga za sobą rozwój roślinności wodnej.

pl.wikipedia.org

Wyspa jest ośrodkiem turystyki letniej, chętnie odwiedzanym dla cichych, urokliwych plaż w zatokach pomiędzy skałami.

pl.wikipedia.org