Traductions de „zawiesina“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zawiesina SUBST f CHIM

zawiesina

suspension

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ich pokarm stanowi przede wszystkim zawiesina organiczna i plankton, jednak polują także na większe organizmy.

pl.wikipedia.org

Büchner opracował również metodę nadciśnieniową (zawiesina wówczas znajdowała się wewnątrz hermetycznego zbiornika z dnem sitowym).

pl.wikipedia.org

Od stopnia dyspersji zależy, czy układ nazywa się roztworem, koloidem, czy zawiesiną.

pl.wikipedia.org

Sok mleczny, lateks naturalny – nieprzezroczysta zawiesina wodna gromadzona w wakuolach komórek mlecznych roślin.

pl.wikipedia.org

Inokulum wprowadzane jest w postaci zawiesiny lub w postaci stałej do podłoża hodowlanego.

pl.wikipedia.org

Są nanoszone na rośliny w postaci zawiesiny, poprzez opryskiwanie, gdzie muszą zostać zjedzone przez larwy owadów, aby być skuteczne.

pl.wikipedia.org

Emulsja światłoczuła – zwykle zawiesina drobnokrystalicznych światłoczułych soli srebra (halogenków) w żelatynie.

pl.wikipedia.org

Spektroskopia rozproszeniowa – odmiana spektroskopii odbiciowej polegająca na badaniu widma powstałego w wyniku rozpraszania promieniowania przechodzącego przez gazowe lub cieczowe zawiesiny analizowanej substancji.

pl.wikipedia.org

Do zagęszczania tych sosów stosuje się: zawiesinę z mąki pszennej lub mąki ziemniaczanej i wody, mąki pszennej lub ziemniaczanej i śmietany, zasmażkę lub żółtka jaj.

pl.wikipedia.org

Instalacja mokrego odsiarczania spalin – metoda ta polega na przemywaniu spalin wodną zawiesiną wapna w wieży absorpcyjnej, w efekcie czego powstaje siarczyn wapnia.

pl.wikipedia.org