Traductions de „zbadany“ dans le dictionnaire anglais » polonais

proven area MIN

teren zbadany m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbadany przez zoologów główny korytarz nory miał 2,4 m długości, a boczna odnoga 1,4 m.

pl.wikipedia.org

Wrak okrętu został zbadany przez angielskich nurków, którzy wydobyli z niego niemiecką książkę szyfrową oraz mapy niemieckich pól minowych.

pl.wikipedia.org

Znakowany farmaceutyk dobierany jest tak, aby gromadził się w narządzie, który ma zostać zbadany.

pl.wikipedia.org

Tworzony jest od tematu bezokolicznika bądź pełnego tematu czasu teraźniejszego za pomocą sufiksów -n(y) bądź -t(y): wuknjeny (‘badany’), nawuknjeny (‘zbadany’), wupity (‘wypity’) itp.

pl.wikipedia.org

Most pozostawał w zamknięciu przez 5 dni, by mógł on być zbadany pod kątem wadliwości konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Został on szeroko zbadany w przypadku melanoforów, jako że melanina stanowi najciemniejszy i przez to najlepiej widoczny barwnik.

pl.wikipedia.org

Rozród wróbli pustynnych nie został jednak dobrze zbadany.

pl.wikipedia.org

Został rozpoznany w latach 1995-1998 i zbadany różnorodnymi metodami geofizycznymi, w tym sonarowo, poprzez profilowanie sejsmiczne oraz za pomocą wyposażonego w kamery robota.

pl.wikipedia.org

Krater został rozpoznany w latach 1967-1981 i zbadany różnorodnymi metodami geofizycznymi, w tym dzięki odwiertom i magnetometrii.

pl.wikipedia.org

Proces morfogenetyczny, który został najlepiej zbadany jako modelowy system rozwojowy, to różnicowanie drożdży od strzępków.

pl.wikipedia.org