Traductions de „zdumiewający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zdumiewający ADJ

zdumiewający

amazing

zdumiewający

astounding

zdumiewające!

amazing!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bliźniacy – niezwykle niebezpieczni, acz niepozorni ludzie o zdumiewających zdolnościach.

pl.wikipedia.org

Podkreślają jego „zdumiewającą poetykę i pełne wyobraźni interpretacje”.

pl.wikipedia.org

Oprócz zdumiewającej wysokości, jej wertykalność i plastyczność podkreśla bogactwo fiali oraz wimperg.

pl.wikipedia.org

Przedmioty te są obdarzone zdumiewającymi własnościami: sanki zachowują się jak pies, drewniane buty spełniają życzenia, berło daje władzę nad ludźmi.

pl.wikipedia.org

Biedak uważa, że dzielenie dostatków bogaczy doprowadziłoby do zaniku ubóstwa: mieszanie przeciwieństw [...] przynosi, co zdumiewające, zbawienny środek.

pl.wikipedia.org

Paragnomen – niezwykłe, zdumiewające dla otoczenia zachowanie się osoby (czasem stanowiące przestępstwo), zachowanie wbrew oczekiwaniu, niekiedy będące pierwszym objawem choroby psychicznej.

pl.wikipedia.org

W tym samym zamku szalony wynalazca eksperymentuje ze zdumiewającym urządzeniem przesyłającym ruchome obraz i dźwięk na odległość.

pl.wikipedia.org

Owoce mistycyzmu to m.in. wyższy poziom rozwoju wewnętrznego, specyficzna twórczość (mistyka) oraz rozmaite, niekiedy zdumiewające, dokonania.

pl.wikipedia.org

Wallington był człowiekiem raczej zamkniętym w sobie i powściągliwym w wyrażaniu uczuć, tym bardziej zaskakiwał słuchaczy swą zdumiewającą, pełną błyskotliwej inwencji grą.

pl.wikipedia.org

Rozbitkowie powoli zaczynają sobie radzić w nowym środowisku, do czasu kiedy odkrywają zdumiewające znalezisko.

pl.wikipedia.org