Traductions de „zepsucie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zepsucie SUBST nt littér

zepsucie

depravity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy kontakt z winem człowiek paleolitu miał najprawdopodobniej przez przypadkowe zepsucie się przechowywanych winogron lub przez zjedzenie przejrzałych owoców.

pl.wikipedia.org

Objawienia krytykują niemoralność wśród duchownych i wskazują, że grzechy jakich dopuszczają się kapłani sieją zgorszenie wśród wiernych, stając się przyczyną ogólnego zepsucia moralnego świata.

pl.wikipedia.org

Miasta zaś były przedstawiane jako siedliska wszelkiego zła i zepsucia.

pl.wikipedia.org

Występował także przeciw samozadowoleniu i zepsuciu japońskiego zen i jego mistrzów.

pl.wikipedia.org

Jego głównym przedmiotem zainteresowania jest zepsucie związane z postępem technologicznym i walka jednostki w społeczeństwie zdominowanym przez technologię.

pl.wikipedia.org

Nowy porządek, mogący przełamać chaos i zepsucie, musi być utrwalony tylko przez władzę jednostki i użycie wyjątkowych środków.

pl.wikipedia.org

W piwnicach przechowywano materiał ulegający zepsuciu w pomieszczeniu suchym lub pod wpływem światła, a niepsujący się w wilgoci i w miejscu ciemnym.

pl.wikipedia.org

Klęska, ból, choroba, śmierć oraz inne szkody i zepsucie kiedykolwiek dotarły do tych dziesięciu stworzeń, które są materialne, dzięki tym zwodniczym siłom.

pl.wikipedia.org

Statek pracował normalnie aż do zepsucia się drugiego rejestratora taśmowego 15 maja 1962.

pl.wikipedia.org

W ostatnich miesiącach wojny wpływały też na zepsucie japońskiej tkanki społecznej.

pl.wikipedia.org