Traductions de „zgrubiały“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zgrubiały ADJ

1. zgrubiały (nabrzmiały):

zgrubiały

swollen

2. zgrubiały (stwardniały):

zgrubiały

thickened

3. zgrubiały LING:

zgrubiały

augmentative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wysokość 4–5 cm, grubość 0,5–1,2 cm, walcowaty, pełny, bez śladu pierścienia, z nieco zgrubiałą podstawą.

pl.wikipedia.org

W botanice określeniem tym nazywa się kłos o silnie zgrubiałej osi.

pl.wikipedia.org

Odróżnia się od niego wyraźnie zgrubiałą bulwą u nasady trzonu.

pl.wikipedia.org

Boczne brzegi przedplecza są wałeczkowato zgrubiałe i od pozostałej jego wierzchniej strony odgraniczone bruzdą, która dochodzi prawie do przedniej krawędzi przedplecza.

pl.wikipedia.org

Komórki morszczynu mają zgrubiałe i ściśle z sobą zrośnięte ściany.

pl.wikipedia.org

Jest cylindryczny, w środku pusty, przy podstawie zgrubiały.

pl.wikipedia.org

Wysokość 5-8 cm, grubość 4-9 mm, walcowaty, z nieco zgrubiałą podstawą, początkowo pełny.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego gatunku białolejkówki jest bulwiasto zgrubiała podstawa trzonu.

pl.wikipedia.org

Wysokość 3–7 cm, grubość 0,5–1 cm, mięsisty, walcowaty, u podstawy nieco zgrubiały, początkowo pełny, potem pusty.

pl.wikipedia.org

Pierwsza ich para miała nieco zgrubiałą błonę i wąskie pole kostalne.

pl.wikipedia.org