Traductions de „zieleń“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zieleń SUBST f

1. zieleń (kolor):

zieleń

green

2. zieleń (roślinność):

zieleń

greenery

zieleń

green

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Paleta to cytrynowa żółcień, cynober, malachitowa zieleń i kobaltowy błękit.

pl.wikipedia.org

Młody bukowy las zieleni się po południowym stoku, a przetykają go poważne, głębokie w tonie świerki”.

pl.wikipedia.org

Zieleń miejska – stanowiąca skwery zlokalizowane na terenie miasta wraz z urządzeniami i elementami małej architektury.

pl.wikipedia.org

Budynki te jednak jeszcze w 1961 roku nie były otynkowane, a wokół bloków brakowało zieleni.

pl.wikipedia.org

Poszczególne funkcje mieszkania, pracy i wypoczynku powinny być rozdzielone pasami zieleni i połączone osiami komunikacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Każda ze znajdujących się tam dzielnic jest wyjątkowa, złożona z pojedynczych domków, otoczonych przez uliczki obsadzone drzewami i zielenią.

pl.wikipedia.org

Zagospodarowano również teren wokół niej: wykonano parking na 70 miejsc, drogi wewnętrzne i nasadzono zieleń.

pl.wikipedia.org

Krajobraz wzgórz urozmaicają ekosystemy łąkowe, które z ekosystemami leśnymi tworzą zespół zieleni o dużym znaczeniu biocenotyczno – środowiskowym.

pl.wikipedia.org

Dominującymi składnikami palety malarskiej są błękity (ultramaryna, chabrowy, turkus), zieleń morska i oliwkowa oraz róże, występujące obok kraplakowej czerwieni, karminu, cynobru i pomarańczu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono tam zieleń, związaną integralnie z architekturą.

pl.wikipedia.org