Traductions de „ziemisty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ziemisty ADJ

ziemisty

pasty

ziemisty ADJ

Entrée d'utilisateur

ziemisty

earthy

ziemisty

sallow

ziemisty

doughy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podłożem dla malarstwa była skała jaskiń, na której prostymi farbami z pigmentów i gliny zarysowywano kontury obiektów, a czasem wypełniano je ziemistymi barwami.

pl.wikipedia.org

Polewiki wyobrażano sobie jako niskich ludzi o ziemistej cerze i kłosami zbóż zamiast zarostu.

pl.wikipedia.org

Do większości analiz wykorzystuje się jedynie części ziemiste gleby.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziarnistych, zbitych, ziemistych lub promienistych, w formie okrągłych ziarn i otoczaków w osadach aluwialnych.

pl.wikipedia.org

Kolor skóry jest brązowo-ziemisty, maskujący wśród skał i piasków, w których żyje.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziarnistych, włóknistych, ziemistych, igiełkowych, proszkowych.

pl.wikipedia.org

Przeważnie występuje w skupieniach ziemistych; zbitych i skrytokrystalicznych.

pl.wikipedia.org

Odmiany ziemiste są bardzo miękkie i tłuste w dotyku oraz brudzą ręce.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest spotykany w skupieniach zbitych, ziemistych, ziarnistych, kulistych.

pl.wikipedia.org

Artysta bardzo się zbliżył do tych motywów, małych pagórków pośród grzęzawisk, woląc kontemplować w wyobraźni te brązowe, ziemiste skiby pokrywające równiny.

pl.wikipedia.org