Traductions de „zlecone“ dans le dictionnaire polonais » anglais

prace zlecone

commissions

prace zlecone

commissioned work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mer wykonuje także zadania zlecone przez administrację rządową i sprawuje funkcje zwierzchnika służbowego urzędników gminnych i jednostek podległych.

pl.wikipedia.org

Do 1939 roku była jednostką samorządu terytorialnego, pełniącą również funkcje administracyjne zlecone przez państwo.

pl.wikipedia.org

W 1963 przeszedł na emeryturę, jednakże w dalszym ciągu prowadził zlecone wykłady i seminaria.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem należy wykonać wszystkie badania laboratoryjne zlecone przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo program jest nagrywany od początku nawet wtedy, gdy nagrywanie zostanie zlecone podczas jego trwania lub pod koniec.

pl.wikipedia.org

Zadania te dzielimy na własne – nadane ustawowo i zlecone – przydzielane przez władze państwowe.

pl.wikipedia.org

Jednostkami pomocniczymi organów są urzędy, wykonujące często zadania zlecone przez organy.

pl.wikipedia.org

Zadania, które są wykonywane przez gminę są własne lub zlecone.

pl.wikipedia.org

W poniższym przykładzie zostało zlecone uruchomienie skryptu foo.sh za godzinę.

pl.wikipedia.org

W 2016 wydatki na administrację publiczną wykonującą zadania własne samorządu, jak i zadania zlecone wyniosły 1,36 mln zł.

pl.wikipedia.org