Traductions de „znieczulający“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znieczulający ADJ MÉD

środek znieczulający

anaesthetic

środek znieczulający

anesthetic AM

Expressions couramment utilisées avec znieczulający

środek znieczulający

anaesthetic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasypiał podczas operacji, jadł ciasta, liczył pieniądze, a nawet mylił rurki z gazem znieczulającym, prowadząc do wybudzenia pacjenta lub sinicy.

pl.wikipedia.org

Pomimo właściwości znieczulających zbliżonych do morfiny, rzadko jest stosowana klinicznie ze względu na wysoką toksyczność i niski indeks terapeutyczny.

pl.wikipedia.org

Narcyz – imię męskie pochodzenia greckiego, które wywodzi się od wyrazu pospolitego "narcyz" (ναρκισσος, narkissos), wywodzące się od słowa narkáō – "odurzający, znieczulający".

pl.wikipedia.org

Jednym z obrządków przejścia z chłopca w młodego wojownika jest bolesna ceremonia obrzezania, która jest przeprowadzana bez środków znieczulających.

pl.wikipedia.org

Środki znieczulające miejscowo – substancje wywołujące znieczulenie miejscowe poprzez zablokowanie przewodzenia impulsów nerwowych w wybranym fragmencie ciała.

pl.wikipedia.org

Środek przeciwbólowy oraz znieczulający podczas wprowadzania i podtrzymywania znieczulenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

Przyssanie się i przecinanie skóry przez pijawkę jest bezbolesne, dzięki substancji chemicznej zawartej w ślinie znieczulającej przebicie się przez skórę ofiary.

pl.wikipedia.org

Poszkodowani nie odczuwają silnego bólu, gdyż jad zawiera substancję znieczulającą.

pl.wikipedia.org

Oryginalny, rosyjski środek leczniczy o działaniu przeciwzapalnym, bakteriostatycznym, fungistatycznym, słabo znieczulającym, pobudzającym gojenie (poprzez stymulację ziarninowania i odtwarzania nabłonka) oraz przeciwwrzodowym.

pl.wikipedia.org

Przeprowadza się go przy znieczuleniu miejscowym lub stosując maść znieczulającą.

pl.wikipedia.org