Traductions de „zstępować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

zstąpić perf, zstępować VERBE intr

zstąpić

to descend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najpierw umiejscawia się na twarzy za uszami i na czole, w kolejnych dniach zstępując obejmuje już całą powierzchnię ciała.

pl.wikipedia.org

Moszna nie występuje, wobec czego jądra nie zstępują.

pl.wikipedia.org

Zstępując ku dołowi, umownie na poziomie pępka, zespala się z tętnicą nabrzuszną dolną - gałęzią tętnicy biodrowej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

U niektórych ssaków (np. gryzoni) jądra zstępują do moszny okresowo, na czas rui samic.

pl.wikipedia.org

Ciosy zaliczane do uzębienia stałego zstępowały je po roku.

pl.wikipedia.org

Julia nie zdradza imienia ukochanego nawet zstępując do grobu.

pl.wikipedia.org

Usunięto zewnętrzne tynki, zstępując je nowymi o szlachetnej fakturze, przebudowano gzymsy i ozdobiono metodą sztukateryjną sklepienia w pierwszych trzech przęsłach naw.

pl.wikipedia.org

Gdy materia się ochłodzi, ponownie zstępuje w głąb, zamykając tym samym komórkę konwekcyjną.

pl.wikipedia.org

Rozwojowo, serce zstępuje do śródpiersia z obszaru zajmowanego przez łuki gardłowe, pociągając za sobą również towarzyszące mu nerwy.

pl.wikipedia.org

Przed wniknięciem do mięśnia tętnice łydkowe oddają jeszcze powierzchowną gałąź skórną, która zstępuje na łydkę.

pl.wikipedia.org