Traductions de „średniowieczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

średniowieczny ADJ

1. średniowieczny filozofia, sztuka:

średniowieczny

medieval

2. średniowieczny (przestarzały):

średniowieczny poglądy, metody

medieval

średniowieczny poglądy, metody

feudal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tytuł jest nawiązaniem do nurtu w średniowiecznej poezji włoskiej.

pl.wikipedia.org

Opowieści takie pojawiają się w średniowiecznej literaturze islamskiej.

pl.wikipedia.org

Arkbalista, arkabalista (łac. arcuballista) – rzymska i średniowieczna machina oblężnicza, ciężka kusza umieszczana na podwoziu (dwukołowej lawecie).

pl.wikipedia.org

W miastach, na rynkach, budowane są nowe lub przebudowywane średniowieczne ratusze.

pl.wikipedia.org

Strofa wagabundów – strofa czterowersowa, pisana trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej, męskim spadkiem w średniówce i żeńskim w klauzuli, występująca w średniowiecznej poezji łacińskiej.

pl.wikipedia.org

Niedaleko wsi (1800 m na południowy wschód od jej centrum) stoi kurhan, prawdopodobnie średniowieczny.

pl.wikipedia.org

Izrael (zm. ok. 970) – średniowieczny duchowny i uczony.

pl.wikipedia.org

Rynek bielski, centrum średniowiecznego miasta z typowym układem urbanistycznym lokacyjnych miast śląskich powstał w czasach osadnictwa na prawie magdeburskim.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni kronikarze potępiali go za chciwość i sprawowanie wielu urzędów.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawy nakryte osobnymi stromymi dachami (do dziś zachowana średniowieczna więźba dachowa).

pl.wikipedia.org