Traductions de „śrubowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

śrubowy

Entrée d'utilisateur

śrubowy

helicoidal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W śrubowych sprężarkach olejowych olej wtryskiwany jest do komory sprężania, zapewniając jednocześnie uszczelnienie przestrzeni pomiędzy obracającymi się śrubami oraz chłodzenie elementu sprężającego.

pl.wikipedia.org

Na zestawach kołowych opierają się one za pośrednictwem sprężyn śrubowych i opartych na amortyzatorach gumowych resorów piórowych połączonych wahaczami.

pl.wikipedia.org

Sprężyna śrubowa może pracować na ściskanie, rozciąganie lub skręcanie.

pl.wikipedia.org

Była trójpokładową, żelazną, parową fregatą, o napędzie śrubowym.

pl.wikipedia.org

Następnie ruchami śrubowymi pokonanie bariery kostnej i umiejscowienie igły w jamie szpikowej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie pojazdy doposażono w monitoring, a większość otrzymała nowe sprężarki śrubowe.

pl.wikipedia.org

Zestawy silnikowe produkowane od 1910 roku otrzymały drugi stopień usprężynowania - śrubowe sprężyny na wieszakach resorowych.

pl.wikipedia.org

Skojarzenie tych ruchów powoduje, że każde ziarno osełki zakreśla linię śrubową.

pl.wikipedia.org

Ruch taki zwykle jest śrubowy, tj. wiąże się z rotacją ciała.

pl.wikipedia.org

W latach 1885-1910 w zakładzie zbudowano 12 parowców rzecznych o różnych napędach (bocznokołowce, tylnokołowce i śrubowe).

pl.wikipedia.org