Traductions de „świst“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

świst <gén -tu> SUBST m

świst

silbido m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Świst może oznaczać, że w związku z rozwojem krupu doszło do zwężenia dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

Objawami mogą być kaszel, nawracające infekcje dróg oddechowych, duszność (zwłaszcza wysiłkowa), chrypka, świst wydechowy (ang. wheezing).

pl.wikipedia.org

Wyładowaniom tym mogą towarzyszyć bardzo ciche dźwięki w postaci syczenia lub świstu, a czasem może być to głośny gwizd.

pl.wikipedia.org

Latają szybko i nisko nad ziemią wydając charakterystyczny świst.

pl.wikipedia.org

Ponadto, świsty dzieli się na świsty wdechowe i wydechowe.

pl.wikipedia.org

Do bomb podczepianych do samolotu montowano kartonowe rurki, które wywoływały narastający w trakcie spadania świst.

pl.wikipedia.org

W przypadku zagrożenia, np. umieszczenia w akwarium, wydaje głośny świst.

pl.wikipedia.org

Świsty wydechowe powstają na skutek zwężenia dróg oddechowych leżących wewnątrz klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Monofoniczny charakter świstu wydechowego może wskazywać na organiczne zwężenie oskrzela.

pl.wikipedia.org

Postprodukcja obejmowała również, między innymi, dodanie bardziej wyrazistego świstu wystrzeliwanych pocisków czy też krakania wron w scenie pojedynku.

pl.wikipedia.org