Traductions de „rolna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

reforma agraria

reforma f rolna

chacarero (-a)

robotnica f rolna

Política Agraria Común UE

Wspólna Polityka Rolna

Traductions de „rolna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ekstensywna/intensywna gospodarka rolna

agricultura f extensiva/intensiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Reforma rolna spowodowała znaczne zubożenie mieszkańców wsi i emigracje, gdyż niewielkie pola nie pozwalały na wyżywienie rodzin.

pl.wikipedia.org

Dobre warunki do rozwoju rolnictwa powodują korzystne warunki klimatyczne, ale także wysoka kultura rolna (kwalifikacje rolników, odpowiednia mechanizacja prac polowych i odpowiednie nawożenie).

pl.wikipedia.org

Produkcja rolna na tym obszarze obejmuje bydło, drób, orzeszki ziemne, sorgo, warzywa i rośliny szklarniowe.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona reforma rolna spowodowała wielkie zmiany na polskiej wsi, marginalizując rolę ziemiaństwa a wzmacniając pozycję mało i średniorolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

W praktyce gospodarka rolna oparta na sowchozach i kołchozach była niewydolna, działała w oderwaniu od racjonalności ekonomicznej.

pl.wikipedia.org

Botanika rolna – dział botaniki stosowanej o charakterze interdyscyplinarnym scalający wiedzę z zakresu botaniki z naukami specjalistycznymi z zakresu produkcji roślinnej (ekologia, fitopatologia, herbologia, łąkarstwo, ogrodnictwo, agrochemia, inżynieria rolnicza).

pl.wikipedia.org

Ukraińska historiografia właśnie im przypisuje główną odpowiedzialność za wybuch buntów – ich zaborcza i ekspansywna polityka rolna miała prowadzić do stałego podnoszenia powinności pańszczyźnianych i wpędzać chłopstwo w nędzę.

pl.wikipedia.org

Umyślnie spowodowanemu wypadkowi na koniu ulega doktor, ginie niejasną śmiercią pracownica rolna w majątku, uprowadzony i brutalnie zmaltretowany zostaje najstarszy syn barona.

pl.wikipedia.org

Gospodarka rolna i hodowlana nie była jednak zbyt wydolna z uwagi na słabą jakość gleb.

pl.wikipedia.org

W ramach tej firmy działały: gorzelnia, masarnia, ferma drobiu, prowadzona była także produkcja rolna.

pl.wikipedia.org