Traductions de „romantyk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

romantyk (-yczka) <plur -ycy> SUBST m (f)

romantyk (-yczka)

romántico(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pożar całkowicie pochłonął konstrukcję, a także znajdującą się wewnątrz wystawę niemieckich romantyków.

pl.wikipedia.org

Stała się ważnym wydarzeniem w ówczesnej wojnie romantyków z klasykami.

pl.wikipedia.org

Żaden z nich nie jest romantykiem, lecz właśnie w nich romantycy dostrzegają wzór”.

pl.wikipedia.org

Polscy romantycy przejęli część tej koncepcji – obraz świata wyjaśniający przeznaczenie narodu i jednostki.

pl.wikipedia.org

Zwłaszcza dziewiętnastowieczni romantycy i dwudziestowieczni twórcy powieści historycznych odnajdywali w ich historii niewyczerpane źródło inspiracji.

pl.wikipedia.org

Młodzi romantycy widzieli w dramacie realizację nowych, świeżych prądów ideologicznych i zerwanie ze „skostniałą” konwencją sceniczną.

pl.wikipedia.org

Jest człowiekiem starej daty: gorącym bonapartystą i zapatrzonym w przeszłość romantykiem.

pl.wikipedia.org

Potępiał w niej romantyków za zbyt abstrakcyjną twórczość, oderwaną od rzeczywistości, a przy tym ubogą w treści narodowe.

pl.wikipedia.org

Orientalność umożliwiała kreację pożądanych przez romantyków walorów literackich – niepospolitego bohatera, lokalnego kolorytu, bajecznego, odmiennego, tajemniczego i nieznanego świata.

pl.wikipedia.org

Romantyk w czasie nieromantycznym, następnie uzyskała stopień doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org