Traductions de „afekt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

afekt <gén -tu> SUBST m

działać w afekcie

actuar llevado por la pasión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do jej objawów należą halucynacje (zwłaszcza głosy komentujące bądź dyskutujące), urojenia (zwłaszcza nasyłania, zabierania bądź ugłośnienia myśli, oddziaływania, wpływu, owładnięcia), zaburzenia myślenia, afekt tępy, autyzm.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się badania, sugerujące, że wśród przestępców o mocnych cechach psychopatycznych (nastawienie wielkościowe, płytki afekt, brak empatii) zwiększa się recydywa po przebytej terapii.

pl.wikipedia.org

Każdy z tych afektów może zakłócić życie człowieka mądrego, uniemożliwiając mu osiągnięcie szczęścia.

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się przez czas, aspekt, tryb, a także mogą uwzględniać afekt.

pl.wikipedia.org

Te są adaptowane kulturowo dzięki wspólnocie afektu, czyli społecznej wyobrazi i wspólnym doświadczaniu zjawiska (w tym wypadku mediów masowych).

pl.wikipedia.org

Déjà vu natomiast wiąże się z przyłączeniem do aktualnej percepcji afektu związanego z innym wydarzeniem.

pl.wikipedia.org

KPG uchyliła się od odpowiedzialności za zabójstwo, wskazując na motyw zemsty osobistej i działanie w afekcie.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo poza tym, czy chodziło mu wyłącznie o litość i trwogę, czy również o inne, podobne afekty.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy wyrok uniewinniający winnego zabójstwa w afekcie w historii prawodawstwa amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

We wczesnych jego etapach, upośledzenie obejmuje utratę pamięci krótkotrwałej, depresję i labilny afekt.

pl.wikipedia.org