Traductions de „akwen“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

akwen <gén -nu> SUBST m

akwen

cuenca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany składu fitoplanktonu w akwenach płytkich, w których ruch wody utrudnia typowy dla jezior głębszych letni wzrost liczebności sinic, są mniej przewidywalne.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje części akwenów o głębokości 4-40 metrów, preferując wody mętne o mulistym lub piaszczystym dnie.

pl.wikipedia.org

Zmusiło to oba okręty do rozdzielenia się i opuszczenia akwenu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia akwenu wynosi według różnych źródeł od 11,5 do 13,3 km².

pl.wikipedia.org

Mimo zalet akwenu wątpliwości budziło m.in. oddalenie od ośrodków przemysłowych i wydobywczych oraz wynikające z tego znaczne koszty transportu.

pl.wikipedia.org

W swojej historii przeszedł dwie gruntowne przebudowy: w 1989 i 2005; wielokrotnie zmieniał właścicieli, nazwy i akweny pływania.

pl.wikipedia.org

Mieszkał w niej strażnik pilnujący hodowanych w akwenie pstrągów.

pl.wikipedia.org

Morze charakteryzuje się długotrwałą obecnością lodu – przez cały rok akwen pokrywa pływający lód morski i góry lodowe.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zatoki wynosi ponad 150 km² (podczas odpływu akwen kurczy się do około 50 km²).

pl.wikipedia.org

Ówczesne jezioro miało jednak pojemność zaledwie jednej trzeciej dzisiejszego akwenu.

pl.wikipedia.org