Traductions de „anegdotyczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

anecdótico (-a)

anegdotyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swoje obrazy urozmaicał sztafażem z elementami anegdotycznymi, przedstawiając rybaków, chłopów i myśliwych podczas codziennych zajęć.

pl.wikipedia.org

Krążyło wiele opowieści anegdotycznych o heterach, obrazujących ich inteligencję, spryt i piękno.

pl.wikipedia.org

Reżyser z noweli przejął jedynie anegdotyczny wątek, resztę scenariusza dopisując samemu.

pl.wikipedia.org

Niewiele wiadomo o jego przeszłości (poza anegdotycznymi szczegółami dotyczącymi przeszłości jego rodziny, jego narodzin i nazwiska).

pl.wikipedia.org

W przypadku dowodów anegdotycznych badanie ich wiarygodności za pośrednictwem obiektywnej niezależnej analizy może być kłopotliwe i wątpliwe.

pl.wikipedia.org

Informacje o jego życiu niemające źródła w jego poezji mają charakter w większości anegdotyczny.

pl.wikipedia.org

Anegdotyczny charakter opowieści wskazywać może, że kobieta była raczej postacią mityczną, do czego skłania się wielu współczesnych badaczy.

pl.wikipedia.org

Długo jednak w środowisku naukowym nie dawano wiary tym relacjom, traktując je jako anegdotyczne, co najwyżej dopuszczając możliwość żerowania przez kee na owczej padlinie.

pl.wikipedia.org

Blog jest pisany zazwyczaj w trzeciej osobie, a jego tematyką są zdarzenia z życia autora i jego rodziny, opisywane w anegdotycznej, humorystycznej formie.

pl.wikipedia.org

To powoduje, że weryfikacja danych jest zależna wyłącznie od wiarygodności strony przedstawiającej dowód anegdotyczny.

pl.wikipedia.org