Traductions de „anomalie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

anomalie pogodowe

anomalías plur climáticas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odróżnia to, co religijne (ustalające porządek rzeczy), od tego, co nadprzyrodzone (nastawione na anomalie), a nawet od boskiego, ponieważ istnieją rytuały bez boga.

pl.wikipedia.org

Na mapie są rozmieszczone planety, gwiazdy i anomalie.

pl.wikipedia.org

Anomalie regionalne obejmują mniejsze obszary, ich występowanie wiąże się z pokładami skał i minerałów o mniejszym zasięgu i zalegających płycej.

pl.wikipedia.org

Lekarze badający ją stwierdzili anomalie funkcjonowania mięśni szyi, które w wyniku dużej twardości uniemożliwiały połykanie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wrodzonych niedorozwojów kręgów są anomalie lub zatory naczyń tętniczych.

pl.wikipedia.org

O jego istnieniu świadczą wykonane odwierty, w których znaleziono ślady metamorfizmu szokowego skał, oraz anomalie geofizyczne, w szczególności wyraźna, kołowa anomalia siły ciężkości i anomalia magnetyczna.

pl.wikipedia.org

Jeżeli blok znajduje się w stanie równowagi, nie działają na niego żadne siły, gdy istnieją anomalie izostatyczne blok przemieszcza się w górę lub w dół.

pl.wikipedia.org

Anomalie – są to miejsca niezrozumiałe, niespójne, dysharmonijne, które zazwyczaj sygnalizują w tekście występowanie intertekstualności.

pl.wikipedia.org

Interesowały go również różne anomalie biologiczne, np. karłowatość.

pl.wikipedia.org

Na dwóch skałkach (miejsce zaznaczone czerwoną farbą) znajdują się unikatowe anomalie magnetyczne (po przyłożeniu kompasu igła wychyla się nawet do położenia odwróconego).

pl.wikipedia.org