Traductions de „apokaliptyczny“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

apocalíptico (-a)

apokaliptyczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeciwieństwie do apokaliptycznej części twórczości, jego wiersze kozackie i orientalne głosiły swoisty élan vital oparty na dzikości życia, porywczości serca i płomiennej miłości.

pl.wikipedia.org

Według najbardziej popularnej interpretacji, przyczyną tego był apokaliptyczny entuzjazm, prowadzący do zaniechania codziennych czynności.

pl.wikipedia.org

Krytyka dotyczy też obfitości i sentymentalizmu przesłań oraz ich wyraźnego apokaliptycznego tonu.

pl.wikipedia.org

Co więcej, w trzeciej archiwolcie ze względów estetycznych i konstrukcyjnych dodano do 24 starców apokaliptycznych jeszcze siedmiu.

pl.wikipedia.org

Astronomowie kwalifikowali krążące apokaliptyczne przepowiednie do zbioru pseudonaukowych sensacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie często wiąże się dystopię z post apokaliptycznymi obrazami, takimi jak: dewastacja natury, destrukcyjne wpływy zmian klimatycznych na środowisko i ludzkie życie oraz pandemie.

pl.wikipedia.org

Potocki ukazuje apokaliptyczny obraz współczesności, a także ponure wizje przyszłości.

pl.wikipedia.org

Fragmenty te ukazują za pomocą terminologii apokaliptycznej eschatologiczne oczekiwania pierwszych chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Ukazuje apokaliptyczną wizję świata przyszłości, pozbawionego uczuć, wrażliwości i ciepła.

pl.wikipedia.org

Zajmował go m.in. problem zła, które uznawał za realnie istniejący i nieusuwalny pierwiastek świata, w ujęciu filozoficznym, w tym komunizmu w kontekście apokaliptycznym.

pl.wikipedia.org