Traductions de „archaizm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

archaizm <gén -u> SUBST m

archaizm

arcaísmo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tigre zawiera pewną ilość archaizmów odróżniających go od większości języków etiopskich.

pl.wikipedia.org

Dominowały w obrazach pierwotne siły natury i archaizm.

pl.wikipedia.org

Obecnie forma thou jest archaizmem, używa się jej głównie w modlitwach i niektórych współczesnych dialektach języka angielskiego.

pl.wikipedia.org

Słowo pochodzenia polskiego, w językach białoruskim, rosyjskim i ukraińskim występuje jako pejoratywny polonizm i archaizm.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ryt gallikański po prostu nie przyjął tej reformy, stąd zachowały się w nim takie archaizmy, które bierze się za obce (wschodnie) zapożyczenia.

pl.wikipedia.org

W wiekach późniejszych wchłaniał techniki wykształcone w innych formach lub był używany jako archaizm.

pl.wikipedia.org

Ekonomia głównego nurtu zaniedbała kwestię entropii i w tym sensie można ją uznać za „strukturalny archaizm naukowy”.

pl.wikipedia.org

Poeta ten powracając do tradycyjnej staroarabskiej poezji, zasłynął z pięknego stylu, który pełen jest arabskich archaizmów i pięknych porównań.

pl.wikipedia.org

W języku polskim oba terminy były stosowane wymiennie, przy czym ten ostatni jest obecnie archaizmem.

pl.wikipedia.org

Występuje w nim wiele archaizmów, pojawiają się liczne mołdawskie regionalizmy, związki frazeologiczne i specyficzne metafory.

pl.wikipedia.org