Traductions de „asymilować“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

asimilar

asymilować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Członkowie miejscowej społeczności aktywnie uczestniczyli w społeczno-politycznym życiu miasta asymilując się z chrześcijańską ludnością.

pl.wikipedia.org

Litewska elita asymilowała się z kulturą ruską, przyjmowała język ruski, częste były przypadki przyjmowania prawosławia.

pl.wikipedia.org

Gatunki morskie podczas fotosyntezy asymilują raczej wodorowęglany niż dwutlenek węgla.

pl.wikipedia.org

Żydzi bardzo szybko przyswoili sobie język arabski i częściowo asymilowali się z lokalną ludnością.

pl.wikipedia.org

W końcówkach zaczynających się od -j, czyli: -ja, -juk/jük, -játok, -ják spółgłoska ta asymiluje się ze spółgłoskami: dz, dzs, s, sz, z, zs.

pl.wikipedia.org

Nie asymilowali się jednakże wśród miejscowej ludności, utrzymując uprzywilejowaną pozycję i stanowiąc odrębną, arystokratyczną kastę urzędniczo-wojskową.

pl.wikipedia.org

Żydzi bardzo szybko przyswoili sobie język arabski i częściowo asymilowali się z napływową ludnością arabską.

pl.wikipedia.org

Są już zasymilowani lub dopiero asymilują się głównie do grupy anglokanadyjskiej.

pl.wikipedia.org

Osetyńcy nie stanowili jednak jakichś większych, zwartych grup, najczęściej szybko asymilując się z miejscową ludnością gruzińską.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj szybko się asymilowali i czasem dorabiali się znacznych majątków i pełnili funkcje kierownicze, np. zarządzali warsztatami kamieniarskimi, kopalniami, hutami, byli właścicielami folwarków i wsi.

pl.wikipedia.org