Traductions de „atmosferyczne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

presión MÉTÉO

ciśnienie atmosferyczne

presión atmosférica

ciśnienie nt atmosferyczne

meteoro

zjawisko nt atmosferyczne

Traductions de „atmosferyczne“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zaburzenia atmosferyczne

trastornos mpl atmosféricos

zakłócenia atmosferyczne

perturbación atmosférica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Średnie roczne opady atmosferyczne w rejonie Rzymkowic wynoszą 605 mm.

pl.wikipedia.org

Linka ta spełnia zadanie zwyczajnego piorunochronu – ma odprowadzać do ziemi wszelkie wyładowania atmosferyczne, które mogłyby zagrozić wysoko zawieszonym przewodom pod napięciem.

pl.wikipedia.org

Parametrami tymi są czas, ciśnienie atmosferyczne, albo hydrostatyczne itd.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszą godzinę start wstrzymywały niekorzystne warunki atmosferyczne - silny wiatr.

pl.wikipedia.org

Fale atmosferyczne czysto grawitacyjne mają okres oscylacji około 5-15 min.

pl.wikipedia.org

Krótko po wojnie przez nieszczelny dach do wnętrza świątyni dostawały się opady atmosferyczne.

pl.wikipedia.org

Choć warunki atmosferyczne jakie panowały w nocy kiedy samolot znajdował się na płycie lotniska, po ostatnim locie sprzyjały oblodzeniu.

pl.wikipedia.org

Występują w niej różne fale atmosferyczne i pływy, które mogą przenosić energię z troposfery, powodując lokalne ogrzewanie.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym meteorologiem biorącym pod uwagę górne zjawiska atmosferyczne i ich konsekwencje dla pogody.

pl.wikipedia.org

Najistotniejsze dla rozwoju gleb elementy klimatu to opady atmosferyczne, promieniowanie słoneczne i wynikająca z niego temperatura, a także wilgotność względna powietrza.

pl.wikipedia.org