Traductions de „automatycznego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

poner el piloto automático

włączyć automatycznego pilota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W końcowej fazie rozwoju arytmometry dokonywały już automatycznego pierwiastkowania.

pl.wikipedia.org

Kompilator – program służący do automatycznego tłumaczenia kodu napisanego w jednym języku (języku źródłowym) na równoważny kod w innym języku (języku wynikowym).

pl.wikipedia.org

Mareograf (pływomierz) – przyrząd pomiarowy (wodowskaz) służący do automatycznego pomiaru zmian poziomu morza (wysokości lustra wody).

pl.wikipedia.org

Istotne znaczenie w procesie tworzenia spisu treści ma możliwość automatycznego aktualizowania spisu treści za każdym razem, gdy zmieni się zawartość tytułu lub śródtytułu oraz jego położenie w dokumencie.

pl.wikipedia.org

SYLOK przeznaczony był do automatycznego wyznaczania epicentrum i energii wstrząsu bezpośrednio po jego wystąpieniu.

pl.wikipedia.org

Do końca życia zajmował się propagowaniem mediumizmu oraz pisma automatycznego.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczęto instalowanie w przewodach kominowych fabryk liczników do automatycznego pomiaru tlenków azotu.

pl.wikipedia.org

Zdecydowana większość pras nie posiada oprzyrządowania pozwalającego na elaborację amunicji kulowej – konieczne jest wtedy ręczne wkładanie pocisków zamiast automatycznego wsypywania śrutu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie badała też możliwość komputerowej symulacji sieci neuronowych (perceptronów), oraz automatycznego tłumaczenia tekstu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz okrętu torpedy ładowane były do wyrzutni za pomocą automatycznego hydraulicznego systemu załadowczego.

pl.wikipedia.org