Traductions de „błogosławi“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

Dios te bendiga

niech cię Bóg błogosławi!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Biskup trzymając w lewej ręce dikerion a w prawej trikerion błogosławi nimi wiernych.

pl.wikipedia.org

A co roku 22 maja, w dzień wspomnienia świętej, sprawowane są msze św., w czasie których błogosławi się róże.

pl.wikipedia.org

Błogosławi on sutanny, po czym, jeśli w danym seminarium duchownym jest taka tradycja, ucina się alumnom/nowicjuszom krawaty, zdejmuje je i ubiera się ich w sutanny/habity.

pl.wikipedia.org

Biskup błogosławi prawą ręką, kierując palce w stronę księgi trzymanej w ręce lewej, zgiętej w łokciu.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem kapłan pozdrawia lud, po czym błogosławi ogień, od którego zapala się paschał.

pl.wikipedia.org

W czasie tej mszy świętej biskup błogosławi oleje chorych i katechumenów oraz poświęca krzyżmo.

pl.wikipedia.org

Makumba biała – leczy, błogosławi itp. oraz makumba czarna, która zabija, sprowadza śmierć, ale również leczy.

pl.wikipedia.org

Dzieciątko, poważnie patrząc przed siebie, opuszcza lewą rękę, prawą zaś błogosławi lud, na jego głowie także widoczna jest korona.

pl.wikipedia.org

Jeśli kobieta, która zapalała świece jest matką, to błogosławi swoje dzieci.

pl.wikipedia.org