Traductions de „baba“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

baba SUBST f

1. baba péj (kobieta):

baba

vieja f

2. baba (tchórz):

baba

vieja f

3. baba CULIN:

baba

torta f

baba wielkanocna

torta de Pascua

Baba-Jaga <gén Baby-Jagi; loc Babie-Jadze> SUBST f

Baba-Jaga

bruja f

Expressions couramment utilisées avec baba

baba wielkanocna

torta de Pascua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Główne postacie korowodu to dziad, baba, niedźwiedź z przywiązanymi do nóg słomianymi kulami, ksiądz z wiaderkiem i kropidłem, grajek, kominiarz i żandarm na drewnianym koniu.

pl.wikipedia.org

Baba Jaga – postać występująca w słowiańskich wierzeniach i folklorze.

pl.wikipedia.org

Wówczas Baba Jaga wyjaśniła dziewczynce, że widziała czarownicę w jej całej krasie.

pl.wikipedia.org

Baba podczas wspinaczki ukazuje majtki z wizerunkiem diabła.

pl.wikipedia.org

Głównym ciastem wielkanocnym do dzisiaj pozostała babka drożdżowa, tzw. baba wielkanocna.

pl.wikipedia.org

Śpiewano tam często taką oto piosenkę pijacką: Miała baba żaka czystego jonaka, z zawiesistym wąsem, penal z piórem miąższem...

pl.wikipedia.org

Baba Jaga występuje jako postać w serii komiksowej Baśnie.

pl.wikipedia.org

Wówczas dziewczynka odpowiedziała, że po drodze spotkała czarnego człowieka (Baba Jaga wyjaśniła, że to był węglarz), potem zielonego człowieka (myśliwy), a potem czerwonego jak krew człowieka (rzeźnik).

pl.wikipedia.org

Baba mówi mu, że mułłowie są hipokrytami, a jedynym prawdziwym grzechem jest kradzież, a wszystkie inne grzechy są formą kradzieży.

pl.wikipedia.org

Nie precyzował tematyki, ale powiedział ma być śmiesznie i mają występować baba i chłop.

pl.wikipedia.org