Traductions de „bezkompromisowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bezkompromisowy ADJ

bezkompromisowy

intransigente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był z pewnością niezwykle ambitny, o czym świadczy m.in. bezkompromisowe postępowanie względem brata, z którym nawet w obliczu jego śmierci targował się o kolejne grody.

pl.wikipedia.org

Wykorzystali ją też komuniści jako symbol bezkompromisowej walki w słusznym celu.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wśród części możnych zaczyna narastać niezadowolenie z powodu rosnącej siły bezkompromisowego księcia.

pl.wikipedia.org

Swoim bezkompromisowym zachowaniem i antydworskim nastawieniem nie był popularny na dworze.

pl.wikipedia.org

Pierwsze dwa albumy grupy są pod dużym wpływem nowojorskiej sceny i zawierają bezkompromisowe eksperymenty z gitarami.

pl.wikipedia.org

Koncerty stanowiły połączenie bezkompromisowej muzyki, żywiołowości i humoru.

pl.wikipedia.org

Bezkompromisowa była natomiast w sprawach wiary, gdzie zawsze stała na straży katolickiej prawowierności.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie najbardziej kontrowersyjnym aspektem książki jest bezkompromisowa ocena i krytyka islamu, który opisuje jako "kult śmierci".

pl.wikipedia.org

Farys, arabski jeździec, staje się symbolem bohatera romantycznego – jednostki odważnej, bezkompromisowej, poszukującej tego, co nieznane i groźne, a jednocześnie pozostającej w konflikcie z otaczającym światem.

pl.wikipedia.org

Dzięki bezkompromisowej krytyce elit politycznych, którym zarzucał korupcję i uznawanie interesów mniejszości etnicznych ponad narodowe, zyskał dużą popularność.

pl.wikipedia.org