Traductions de „bezkrytyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bezkrytyczny ADJ

bezkrytyczny widz, wiara:

bezkrytyczny

crédulo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na początku lat osiemdziesiątych dostrzegał zagrożenia, jakie niosła bezkrytyczna akceptacja propozycji reformy sądownictwa oddających władzę samorządom sędziowskim.

pl.wikipedia.org

Krytykował ich bezkrytyczną wiarę w rozumowe możliwości ludzkie.

pl.wikipedia.org

Ostrzega, że „bezkrytyczne użycie siły stworzyłoby inaczej definiowalne poczucie jedności w tłumie: w kategoriach bezprawności i sprzeciwu wobec działań policji”.

pl.wikipedia.org

Antykonformizm – postawa społeczna, charakteryzująca się bezkrytycznym odrzucaniem ogólnie przyjętych reguł i wzorów postępowania.

pl.wikipedia.org

Przestrzega równocześnie przed nadmiernym optymizmem, który się przejawia w bezkrytycznym modernizmie.

pl.wikipedia.org

Mentalność spiskową wyobrazić sobie można jako odcinek pewnego kontinuum od bezkrytycznej ufności w każdą podaną oficjalnie informację aż do myślenia urojeniowego.

pl.wikipedia.org

Nie budził on jednak bezkrytycznego zachwytu – pojawiały się wątpliwości, nie brakowało sporów i głosów niechętnych wobec takiej postaci realizmu.

pl.wikipedia.org

Polega na szybkim, często bezkrytycznym zadowoleniu się wiedzą ogólną w sytuacji, gdy rozwiązanie problemu wymaga dotarcia do kilku źródeł i zanalizowania uzyskanych, często zróżnicowanych informacji.

pl.wikipedia.org

Dzieło to opisuje wszystkich ważniejszych konkwistadorów hiszpańskich i wydarzeniach, ale jest bezkrytyczne i apologetyczne w stosunku do opisywanych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Efekt zaprzeczania to określenie ludzkiej tendencji do krytycznego analizowania informacji, które są sprzeczne z naszymi poglądami oraz bezkrytycznego akceptowania informacji, które są z nimi zgodne.

pl.wikipedia.org