Traductions de „bolączka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

bolączka SUBST f

bolączka

dificultad f

bolączka

punto m débil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z tego powodu, od wieków, rozgrabiane miejsca historyczne są ciągłą bolączką archeologów.

pl.wikipedia.org

Jedną z największych bolączek polskiej gospodarki było bezrobocie.

pl.wikipedia.org

Inną bolączką autobusów piętrowych jest niska ładowność związana z wysoką masą własną pojazdów.

pl.wikipedia.org

Dodatkową bolączką były częste spadki mocy i pompaże silnika.

pl.wikipedia.org

Bolączką tego motocykla są usterki powodowane słabą jakością wykonania, słabymi materiałami użytymi do produkcji drobnych części oraz problemem z ich zdobyciem i brakiem ich skatalogowania.

pl.wikipedia.org

Bolączką parafii, jak i też całej społeczności regionu, jest bezrobocie.

pl.wikipedia.org

Bolączką tajlandzkiej floty było słabe wyszkolenie, zwłaszcza artylerzystów oraz braki w wyposażeniu i utrzymaniu okrętów.

pl.wikipedia.org

Wykonano także zaplecze sanitarne, brak takich wygód był bolączką poprzednich lat.

pl.wikipedia.org

Płyta pełna jest bardzo osobistych piosenek, będących zapisem głębokich przeżyć i przemyśleń artysty, jak również utworów będących komentarzem do bolączek współczesnego świata.

pl.wikipedia.org

Tematyka odzwierciedla problemy człowieka, jego bolączki; oddaje rosyjską mentalność, charakter „rosyjskiej duszy”, jej istotę.

pl.wikipedia.org