Traductions de „bom“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

bom <gén -mu> SUBST m

bom

barra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre typy spinakerów asymetrycznych są noszone bez bomu.

pl.wikipedia.org

Rezygnacja z bomu umożliwia pracę żagla z dłuższym likiem dolnym niż odległość między masztami.

pl.wikipedia.org

W przypadku żagli przednich pozbawionych masztu i bomu regulacja wybrzuszenia może zostać dokonana poprzez przesuwanie ruchomych kip.

pl.wikipedia.org

Pojedynczy żagiel mocowany za pomocą krawatów do masztu i bomu.

pl.wikipedia.org

Z kolei podczas załadunku 15 lipca winda bomu ładowni nr 2 zaczęła wydawać stukocące odgłosy.

pl.wikipedia.org

Okucia do knagowania lekko obciążonych lin mogą występować również na innych elementach np. rumplu, bomie.

pl.wikipedia.org

Wystawiane są po jednym na każdą burtę i rozpinane dodatkowo bomami.

pl.wikipedia.org

Nowością było zastosowanie nad każdą ładownią ciężkiego bomu o unosie 125 ton, umożliwiającego samowystarczalność tych jednostek podczas prac ładunkowych z ładunkami ciężkimi.

pl.wikipedia.org

Żagiel typu kleszcze kraba wyposażony jest w dwa drzewce ułożone skośnie do kadłuba: bomu oraz rejki, które złączone są swoim przednimi końcami.

pl.wikipedia.org

O godzinie 22.18 świadkowie usłyszeli „metaliczny gwizd oraz odgłos łamiącego się drewna, jakby spadającego bomu”.

pl.wikipedia.org