Traductions de „brudu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

mugriento (-a)

lepiący się od brudu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym i najważniejszym zadaniem rzęs jest ochrona oczu polegająca na wyłapywaniu cząstek brudu, kurzu, jak i drobnych owadów.

pl.wikipedia.org

Nadzorujący sprzątanie niemieccy żołnierze sprawdzali sumienność wykonanych prac, a znalezienie brudu karane było bicie kolbami karabinów.

pl.wikipedia.org

Ich zadanie to rozpryskiwanie płynu do spryskiwaczy w celu ułatwienia wycieraczkom usunięcia brudu, a czasem także lodu z szyby.

pl.wikipedia.org

Dla dobra tej idei pora byśmy zabrali się za usunięcie tego brudu.

pl.wikipedia.org

Pokrycie to może zostać usunięte manualnie, podczas wysiadywania jest wycierane przez ptaki, a sama skorupka pokrywa się plamami brudu.

pl.wikipedia.org

Rodzaj kasety magnetofonowej ze specjalną taśmą niemagnetyczną, pozwalającą na usunięcie brudu i kurzu z głowic magnetofonu.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się także konflikty ze społecznością lokalną na tle hałasu i brudu (np. niesprzątanych ekskrementów ludzkich i zwierzęcych).

pl.wikipedia.org

Jednak nawet przy regularnym praniu poszewek poduszki gromadzą duże ilości brudu i znaczną liczbę mikroorganizmów na wypełnieniu i polecane jest wymienianie ich co kilka lat, zwłaszcza u alergików.

pl.wikipedia.org

Cały obiekt oczyszczono z brudu (olejek terpentynowy) i powleczono werniksem (mastyksowy w toluenie).

pl.wikipedia.org

Zawiera taneczne utwory o melancholijnym wydźwięku, połączenie minimalistycznej elektroniki i dojrzałego wokalu, dynamizmu z dwojaką lirycznością (zadziorność, mieszanka piękna i brudu).

pl.wikipedia.org