Traductions de „bukłak“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bota

bukłak m

pellejo

bukłak m

odre

bukłak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ostatecznie pozostawiono jedynie jeden rewolwer i bukłak z wodą, zmniejszając całkowite obciążenie konia do 165 funtów (75 kg).

pl.wikipedia.org

Słudzy znieśli bukłaki i ustawili na dziedzińcu domu.

pl.wikipedia.org

Herszt przebrał się za handlarza oliwą, a zbójnicy ukryli się w bukłakach, które były założone na muły.

pl.wikipedia.org

Jedynie na ostatnim mule, w dwóch bukłakach, była naprawdę oliwa, gdyż zbójców było już tylko trzydziestu ośmiu.

pl.wikipedia.org

Z manierkami często mylone są bukłaki, piersiówki oraz tzw. niemieckie manierki rezerwistów, mające wyłącznie znaczenie pamiątkowe.

pl.wikipedia.org

W obrębie wrakowiska odnaleziono m.in. 11 kul armatnich, łyżki, fajkę, bukłak na wodę oraz fragmenty muszkietów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystując nieuwagę bohaterów, wiedźma dolewa mikstury do bukłaka, który hrabia następnie każe sobie podać.

pl.wikipedia.org

Łagiew, stągiew, baryłka, flasza, dzban, bukłak – naczynia te po łacinie określano słowami lagoena i lagena.

pl.wikipedia.org

Potem wlała ją wrzącą do każdego z bukłaków, tak że zbójcy dosłownie ugotowali się w niej.

pl.wikipedia.org

Mają podziurawiony bukłak z wodą, podczas drogi giną im konie podczas burzy piaskowej.

pl.wikipedia.org