Traductions de „chód“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

chód <gén chodu, loc chodzie> SUBST m

chód

andadura f

chód sportowy

marcha f atlética

Idiomes/Tournures:

mieć chody fam

tener enchufes

Expressions couramment utilisées avec chód

kaczy chód

contoneo m

chód sportowy

marcha f atlética

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obustronny niedowład tego mięśnia i mięśnia pośladkowego małego powoduje tzw. chód kaczkowaty.

pl.wikipedia.org

Najczęstszy objaw to ataksja chodu; dzieci później uczą się chodzić, później prezentują niezgrabny chód, gorszą sprawność ruchową.

pl.wikipedia.org

Nie tracąc czasu, ucieka przez okno, a następnie ulicami, niejednokrotnie imitując pokraczny chód autochtonów.

pl.wikipedia.org

Termin ten może też oznaczać dosłowne użycie ludzi jako „tarczy” poprzez zmuszanie ich do chodu przed wojownikami.

pl.wikipedia.org

Do rozedrgania kulek waginalnych wystarczy energiczny chód.

pl.wikipedia.org

Ogólne wrażenie chodu dobermana przypomina chód rasowego konia dorożkarskiego.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić bóle kości, zaburzenia chodu (tzw. kaczy chód), szpotawość bioder, skrzywienia kręgosłupa i klatka piersiowa kurza.

pl.wikipedia.org

Wataha idąca truchtem (chód pośredni między stępem a kłusem) pozostawia z reguły jeden ślad, gdyż poszczególne osobniki stąpają trop w trop (tzw. sznurowanie).

pl.wikipedia.org

Odpadł w eliminacjach chodu na 10 km, uczestniczył także w pchnięciu kulą (19. miejsce), rzucie dyskiem (22. miejsce) i rzucie oszczepem (16. miejsce).

pl.wikipedia.org

W 2012 został brązowym medalistą mistrzostw świata juniorów w chodzie na 10 000 metrów.

pl.wikipedia.org