Traductions de „ciężkiej“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

SARS (síndrome respiratorio agudo severo)

SARS m (zespół ostrej ciężkiej niewydolności oddechowej)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walczył w kategorii półciężkiej (do 81 kg) oraz w ciężkiej (ponad 81 kg).

pl.wikipedia.org

Może być objawem zastoinowej niewydolności serca, ciężkiej, napadowej niedomykalności zastawki trójdzielnej, a także wystąpienia płynu w jamie opłucnej lub prawo-lewego przecieku powietrza po lobektomii.

pl.wikipedia.org

W ostatnich dziesięciu latach życia z powodu ciężkiej choroby znacznie ograniczył publiczne występy.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany zawodnik walczył w stylu klasycznym, w kategorii ciężkiej (powyżej 97 kg).

pl.wikipedia.org

W bardzo ciężkiej parazytemii lub przy powikłaniach zagrażających życiu stosuje się transfuzję wymienną.

pl.wikipedia.org

On sam jest wzorem uczciwości i iście protestanckiego kultu ciężkiej pracy, zna „swoje miejsce” w hierarchii klasowej.

pl.wikipedia.org

Gale jest zmuszony do ciężkiej pracy w kotłowni parowca, która przypomina mu czeluści piekła.

pl.wikipedia.org

Chuckles – na przekór swojemu imieniu jest on małomównym specem od broni ciężkiej.

pl.wikipedia.org

Płonący izooktan należy gasić w aparacie tlenowym za pomocą dwutlenku węgla, proszków gaśniczych, piany gaśniczej (średniej lub ciężkiej), prądów rozproszonych wody.

pl.wikipedia.org

Termin „niewolnictwo” lub „praca niewolnicza” obecnie używany jest przenośnie także w odniesieniu do ciężkiej lub źle płatnej pracy, często jedynej dostępnej w danym rejonie.

pl.wikipedia.org