Traductions de „ciemna“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

noche cerrada

ciemna noc

piel morena

ciemna karnacja

Traductions de „ciemna“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ciemna sprawa

asunto turbio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do słabego soczewkowania może przyczyniać się również ciemna energia, efekt ten staje się ważnym narzędziem badawczym współczesnej kosmologii.

pl.wikipedia.org

Opieńka ciemna występuje tylko na drzewach iglastych i ma kapelusz z wyraźnymi kosmkami.

pl.wikipedia.org

Poruszanymi tematami są miłosne szaleństwa, skrzywiona moralność, jasna i ciemna strona ludzkiej natury.

pl.wikipedia.org

Ciemna z rozjaśnioną nasadą zakrywka nie przekracza długością przykrywki.

pl.wikipedia.org

Ciemna materia uważana jest za „klej”, który trzyma razem galaktyki.

pl.wikipedia.org

Stopy czarnoniebieskie, skok szarawy, dziób, tęczówka brązowa, bardzo ciemna.

pl.wikipedia.org

Boki ciała rzekotki zdobi charakterystyczna ciemna pręga, odgrywająca obok rechotu rolę w doborze płciowym.

pl.wikipedia.org

Ściany zatorowe zdobione są wielobarwnymi kwiecistymi wzorami, jednak ze względu na słabe oświetlenie stacja wydaje się bardzo ciemna.

pl.wikipedia.org

Cechą dominująca w przypadku pierwszych dwóch zestawów jest ciemna marynarka i szare, kontrastujące spodnie sztuczkowe, co uzasadnia się faktem, że cały ciemny garnitur nie wygląda dobrze w dużym nasłonecznieniu.

pl.wikipedia.org

Natomiast samice mniej jaskrawe, u podstawy płetwy grzbietowej znajduje się ciemna plama.

pl.wikipedia.org