Traductions de „ciemnieje“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niebo ciemnieje

el cielo se oscurece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia kapelusza śliska i gładka, u młodych okazów na brzegach białokremowa, w środku rdzawożółta, u starszych ciemnieje do koloru czerwonoochrowego lub brudnobrązowego.

pl.wikipedia.org

Wystawiony na długie działanie światła słonecznego ciemnieje i matowieje.

pl.wikipedia.org

Sierść samców ciemnieje z wiekiem do prawie czarnej.

pl.wikipedia.org

Egzoperydium młodych owocników jest białe i pokryte mączystym nalotem, z czasem ciemnieje i zmienia barwę na jasnoochrową, w końcu na skórzasto-brązową.

pl.wikipedia.org

Drukowanie odbywa się na specjalnym papierze (papier termiczny), który pod wpływem ciepła ciemnieje.

pl.wikipedia.org

Kolor futra zmienia się wraz z temperaturą: w temperaturze wysokiej futro jaśnieje, w niskiej – ciemnieje.

pl.wikipedia.org

Drukarka termiczna – drukarka pozwalająca na otrzymywanie wydruków na specjalnym papierze termicznym, który zmienia swoją barwę (ciemnieje) pod wpływem dostarczonego do niego ciepła.

pl.wikipedia.org

Ogon ciemnieje ku końcowi i na końcu jest pęk włosów.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem wzrostu futra kolor nagiej diablej skóry ciemnieje, robi się czarny lub ciemnoszary na ogonie.

pl.wikipedia.org

Młode całkowicie białe, po 6 tygodniach ich futerko ciemnieje.

pl.wikipedia.org