Traductions de „codzienny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

codzienny ADJ

codzienny

diario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.

pl.wikipedia.org

Strój ludowy można podzielić na dwie grupy – strój codzienny (roboczy) oraz strój świąteczny.

pl.wikipedia.org

Zamiast niego w języku codziennym do nazywania tego rodzaju destruktów menniczych używa się słowa „skrętka”.

pl.wikipedia.org

W powieściach, esejach i wierszach poruszał tematykę konfliktów między tożsamością narodową a europejską, jednostką a społeczeństwem, wymogami religii a współczesną cywilizacją i codziennym życiem człowieka.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niepełnosprawność porusza się na wózku inwalidzkim i wymaga pomocy asystenta przy codziennych czynnościach.

pl.wikipedia.org

Ma ona ciągłe problemy osobiste i musi zmagać się z codziennymi wyzwaniami.

pl.wikipedia.org

W codziennej komunikacji mieszkańcy wsi, zarówno wyznania prawosławnego jak i rzymskokatolickiego, posługują się między sobą gwarą wschodniosłowiańską, zbliżoną do literackiej odmiany języka białoruskiego.

pl.wikipedia.org

Codzienny koncert carillonu składającego się z 732 dzwonków.

pl.wikipedia.org

W języku codziennym wśród kolekcjonerów, „lustrzanka” oznacza monetę wybitą stemplem lustrzanym.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się codziennymi obowiązkami rodziny, jak również nadzoruje co bardziej lukratywne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org