Traductions de „cokolwiek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cokolwiek <gén czegokolwiek, dat czemukolwiek, instr, loc czymkolwiek> PRON

cokolwiek

cualquier cosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnienie jako takie pozostaje u podstaw wszystkiego, cokolwiek i jakkolwiek jest.

pl.wikipedia.org

Sugeruje się także używanie określonych sformułowań, mających na celu wyplenienie poczucia posiadania czegokolwiek.

pl.wikipedia.org

Ale czy ktoś z was napisał cokolwiek o tym, jaka była dobra?”.

pl.wikipedia.org

Jest szczera i samozwańcza „próbująca seksualnie” (co oznacza, że „spróbuje czegokolwiek, ale tylko raz”, jak to sama powiedziała).

pl.wikipedia.org

Dobry jest wróg, bo można z nim walczyć, dobry jest ból, bo można go znosić, dobry jest wysiłek – dobre jest cokolwiek, co napina wolę mocy.

pl.wikipedia.org

Nie wymyślam hipotez bowiem cokolwiek nie jest wydedukowane ze zjawisk, nazywa się hipotezą, a hipotezy...

pl.wikipedia.org

Ja nigdy nie pozwoliłam sobie na to, by ludzie narzucali mi cokolwiek, zawsze chciałam uczyć się na własnych błędach.

pl.wikipedia.org

Ta definicja jest raczej niespecyficzna, ponieważ umożliwia testy pod kątem wysokopoziomowych wymagań oprogramowania, szczegółów technicznych niskiego poziomu lub czegokolwiek pomiędzy.

pl.wikipedia.org

Piosenkarka zaprzeczała wówczas jakoby miała cokolwiek wspólnego z jego śmiercią.

pl.wikipedia.org

Cokolwiek rodzi się, niezależnie od swoich właściwości musi być dziełem przyczyny naturalnej.

pl.wikipedia.org