Traductions de „codzienny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

codzienny ADJ

codzienny

everyday

gazeta codzienna

daily paper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Doszedł do tego jego wyjątkowa zdolność do spostrzegania śmieszności życia codziennego oraz jego niezwykły talent w zatrzymywaniu ich w rysunku.

pl.wikipedia.org

W języku codziennym kolekcjonerów „odwrotka” to moneta wybita stemplem odwróconym.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu władzy przez faszystów zaprzestał współpracy z prasą codzienną.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w malarstwie rodzajowym przedstawiającym życie codzienne Żydów.

pl.wikipedia.org

Wygrał bieg na 1000 metrów w niecodziennych okolicznościach.

pl.wikipedia.org

Supermarket lub market – sklep o dużej powierzchni sprzedażowej 400–2499 m², sprzedający szeroki asortyment towarów codziennego użytku, takich jak żywność, ubrania, kosmetyki, środki czyszczące itp.

pl.wikipedia.org

Codzienny koncert carillonu składającego się z 732 dzwonków.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się codziennymi obowiązkami rodziny, jak również nadzoruje co bardziej lukratywne przedsięwzięcia.

pl.wikipedia.org

Zamiast niego w języku codziennym do nazywania tego rodzaju destruktów menniczych używa się słowa „skrętka”.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu rozszerzono jednak jego znaczenie – zaczęto go wykorzystywać w odniesieniu do postulatów ożywienia języka łacińskiego i powtórnego wprowadzenia go do codziennej komunikacji międzynarodowej.

pl.wikipedia.org