Traductions de „cynizm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cynizm <gén -mu> SUBST m

cynizm

cinismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tym samym w okresie późnego cesarstwa rzymskiego pozytywne przesłanie cynizmu zostało zapomniane, a on sam zaczął być utożsamiany z egoizmem i zakłamaniem.

pl.wikipedia.org

Według reżysera, nie jest to projekt stricte gejowski czy też queerowy, a raczej film o „nowo narodzonym pożądaniu – pozbawionym uprzedzeń i cynizmu”.

pl.wikipedia.org

Szeroko znany z wesołego cynizmu, umiłowania uciech życia i skłonności do silnego ubarwiania swoich opowieści.

pl.wikipedia.org

Cynizm pokazywany jest poprzez wewnętrzne monologi opisujące czytelnikowi (albo widzowi) czyny i uczucia głównej postaci.

pl.wikipedia.org

W piosenkach dominują takie treści jak sarkazm, cynizm, relacje międzyludzkie, odosobnienie czy uzależnienie od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Postać oszusta manipulującego ludźmi została błędnie zinterpretowana przez pierwszego sekretarza jako pochwała nihilizmu i cynizmu.

pl.wikipedia.org

Z jego dzieł zachowały się jedynie fragmenty, m.in. jego rozumienie filozofii cynizmu.

pl.wikipedia.org

Jego styl można określić jako minimalizm z elementami cynizmu i ironicznego czarnego humoru.

pl.wikipedia.org

Często grywał zgorzkniałych mężczyzn, którzy swe rozczarowanie starają się maskować cynizmem.

pl.wikipedia.org

Cynizm – postawa etyczna, charakteryzująca się nieuznawaniem i podważaniem wartości i norm obowiązujących w danym środowisku.

pl.wikipedia.org