Traductions de „demontować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

demontować < perf z-> VERBE trans

demontować

desmontar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy tej przebudowie wydłużano i zamykano pomost, demontowano aparaturę elektryczną i wszystkie ścianki działowe zostawiając ławki dla pasażerów pod oknami.

pl.wikipedia.org

Wielu graczy jednak je demontuje, ze względu na możliwość przypadkowego włączenia.

pl.wikipedia.org

Konstruktor zadbał też o zastosowanie rozwiązań ułatwiających normalną eksploatację, np. skrzydła można było łatwo demontować bez użycia narzędzi.

pl.wikipedia.org

Schreibmax był instalowany na górnej pokrywie maszyny i podłączany zamiast panelu z lampkami, który na czas używania drukarki demontowano.

pl.wikipedia.org

W celu poprawienia niezawodności demontowano zewnętrzny rząd kół nośnych, pozostawiając tylko dwa pełne rzędy kół.

pl.wikipedia.org

W związku z obawami o bezpieczeństwo, zdemontowano później większość reflektorów z górnych partii masztów, a w 2017 roku całkiem zlikwidowano sztuczne oświetlenie, demontując maszty.

pl.wikipedia.org

Zmieniono także wystrój, demontując stojącą przy bocznym filarze ambonę i ustawiając ją w prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Tam samolot poddano gruntownemu przeglądowi, przy okazji demontując część oryginalnego wyposażenia, m.in. radiostację i radar.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj demontowano wieżę, a miejsce to zakrywano opancerzonym włazem, ale czasem usuwano również górną część kadłuba.

pl.wikipedia.org

Po wprowadzeniu maszyn do jednostek często demontowano podkadłubową wieżyczkę, aby zmniejszyć masę maszyny.

pl.wikipedia.org