Traductions de „denerwujący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

denerwujący ADJ

denerwujący

irritante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z czasem jego działanie stało się denerwujące i obsesyjne, gdyż oznaczał np. człowieka kupującego kawę.

pl.wikipedia.org

Każdy z odcinków przedstawia głodnego kota domowego, który używa bardzo pomysłowych, przemyślanych (i czasem denerwujących) sposobów, aby poinformować swojego właściciela o tym, że potrzebuje czegoś do zjedzenia.

pl.wikipedia.org

Później tej samej nocy słyszy denerwujące pukanie do drzwi.

pl.wikipedia.org

Toby – jest grubym i łatwo denerwującym się wieprzem.

pl.wikipedia.org

Recenzenci uznali, że to enigmatyczny i denerwujący film, w którym od najwcześniejszych scen wisi niejasna atmosfera kryzysu.

pl.wikipedia.org

Ponadto, z tej części, która zgłasza napaść na tle seksualnym lub gwałt, około połowa opisuje to doświadczenie jako denerwujące i frustrujące.

pl.wikipedia.org

Miał też powiedzieć, że dźwięk urządzenia został dobrany tak, by był maksymalnie denerwujący, dzięki czemu miał działać ostrzegawczo.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej denerwującej narcystycznej osobowości odniósł sukces.

pl.wikipedia.org

Z początku niechętnie patrzy na odwzajemnienie jej uczuć, uważając jej figle za denerwujące, lecz z czasem zaczyna ją tolerować i ewentualnie odwzajemnić uczucie.

pl.wikipedia.org

Jeszcze raz odkrył jaka jest denerwująca i zerwał z nią przed północą.

pl.wikipedia.org