Traductions de „destruktywny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

destrukcyjny, destruktywny ADJ

destrukcyjny

destructivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zły czarnoksiężnik który posługuje się czarną magią i nie jest w stanie, a raczej praktycznie nie ma ochoty korzystania z leczniczej czy nie-destruktywnej magii.

pl.wikipedia.org

Fala pilotująca prowadzi cząstkę w taki sposób, że omija ona rejony destruktywnej interferencji, a przyciąga ją w rejony o konstruktywnej interferencji, co daje obraz interferencyjny na ekranie detektora.

pl.wikipedia.org

Pierwszym było przeświadczenie o destruktywnym wpływie na uduchowienie wyznawców jakiejkolwiek struktury organizacyjnej porządkującej w sposób administracyjny życie społeczności.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, niezbędne było opracowanie specjalnego składu zaprawy murarskiej, dzięki której konstrukcja może oprzeć się destruktywnemu wpływowi deszczu.

pl.wikipedia.org

Dlatego w istocie nie są one wtedy w ogóle konstruktywne, a nawet niejednokrotnie są destruktywne.

pl.wikipedia.org

Według pisarki jest przede wszystkim opowieścią o destruktywnej wiejskiej homofobii.

pl.wikipedia.org

Utrata wody powoduje gwałtowne i destruktywne kurczenie się.

pl.wikipedia.org

Obszar makrosejsmiczny objął obszar o powierzchni 1,794 miliona kilometrów kwadratowych, przy czym region rozciągający się na powierzchni 49,7 tysiąca kilometrów kwadratowych odczuł najbardziej destruktywne drgania.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie odkrywa temat destruktywnego impulsu tkwiącego w człowieku.

pl.wikipedia.org

Amplitudy względne oraz konstruktywne i destruktywne efekty interferencyjne pomiędzy sygnałami wypromieniowanymi przez poszczególne anteny wyznaczają efektywną charakterystykę promieniowania szyku antenowego.

pl.wikipedia.org