Traductions de „dopracowany“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

maduro (-a)

dopracowany

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był on dopracowany aerodynamicznie; kadłub samolotu stał się bardziej wysmukły, zmniejszono przekrój osłony silnika.

pl.wikipedia.org

Był on tylko bardziej dopracowany aerodynamicznie i wytrzymalszy.

pl.wikipedia.org

Zastosowane środki muzyczne są dość proste, jedynie finałowy tercet jest bardziej dopracowany.

pl.wikipedia.org

Album dopracowany został w najdrobniejszych szczegółach, aczkolwiek fakt, że podporządkowany był jednej, naczelnej idei uczyniło go nieco monotonnym.

pl.wikipedia.org

O wszystkie te katastrofy obwiniono biuro projektu, które zbyt wcześnie orzekło, że samolot jest na tyle dopracowany, że może wejść do służby.

pl.wikipedia.org

Film został dopracowany w latach 1918–1925 i był wysoko ceniony za bliskie realizmowi oddawanie kolorów.

pl.wikipedia.org

Wcześniej jednak, zespół nagrywa najbardziej klimatycznie dopracowany album...

pl.wikipedia.org

Pomnik przypominał nieco suwalski, lecz był znacznie bardziej okazały i dopracowany w szczegółach.

pl.wikipedia.org

Jego plan był dopracowany i opierał się na ludzkiej „słabości” jaką jest poczucie głodu.

pl.wikipedia.org

Ma on mniejszy format i jest mniej dopracowany, będąc jedynie zapisem motywu; przedstawia szczegółowo topografię miejsca, ograniczonego z obu stron dwiema ogrodzonymi chatkami.

pl.wikipedia.org