Traductions de „drażliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

drażliwy ADJ

1. drażliwy pytania, sprawy:

drażliwy

delicado

2. drażliwy człowiek:

drażliwy

susceptible

3. drażliwy sceny:

drażliwy

indecente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najnowsze badania wykazują, że stres i silne emocje mogą mieć znaczny wkład w rozwój czynników wywołujących zespół jelita drażliwego.

pl.wikipedia.org

Gekiga nie stroni zwykle od tematów trudnych, drażliwych lub uznawanych za tabu, takich jak problemy moralne, przestępczość, itp.

pl.wikipedia.org

Jest drażliwy i nie lubi, gdy ktokolwiek sobie z niego żartuje.

pl.wikipedia.org

Wielka ambicja i z trudem zdobywane zaszczyty spowodowały, że stał się drażliwy i opozycyjnie nastawiony do dworu królewskiego.

pl.wikipedia.org

U niektórych pacjentów z bolesnymi skurczami przełyku współwystępuje zespół jelita drażliwego i fibromialgia.

pl.wikipedia.org

Filmy Łozińskiego poruszały wiele kwestii drażliwych zarówno dla władzy komunistycznej, jak i dla społeczeństwa polskiego po transformacji ustrojowej.

pl.wikipedia.org

Była skandalistką świadomie poruszającą drażliwe kwestie aborcji, seksualności kobiet i homoseksualizmu.

pl.wikipedia.org

Jego filmy zawsze były kontrowersyjne i poruszały drażliwe tematy.

pl.wikipedia.org

Samayunkuru jest niecierpliwym, drażliwym, roztrzepanym słabeuszem o płytkiej wiedzy i niewielkiej sile woli.

pl.wikipedia.org

Crossover zawiera wiele nawiązań kulturowych i historycznych, porusza także drażliwe tematy, takie jak molestowanie.

pl.wikipedia.org