Traductions de „dwubiegunowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

bipolar

dwubiegunowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowanie substancji odurzających jest drugim w kolejności najczęściej spotykanym czynnikiem ryzyka samobójstwa, zaraz po zaburzeniach depresyjnych oraz zaburzeniu afektywnym dwubiegunowym.

pl.wikipedia.org

Utrzymywanie się stanów mieszanych przez odpowiednio długi czas uprawnia do rozpoznania epizodu afektywnego mieszanego, występującego praktycznie jedynie w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego.

pl.wikipedia.org

Epizody afektywne mieszane w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego występują częściej u kobiet, u młodzieży, u osób z współistniejącym uzależnieniem, z przebiegiem typu rapid cycling.

pl.wikipedia.org

Hydrolacja – proces wiązania dwubiegunowych cząsteczek wody przez jonowe lub polarne grupy funkcyjne białek.

pl.wikipedia.org

W technice dwubiegunowej lub wielobiegunowej hemostaza jest osiągana w wyniku przepływu pomiędzy elektrodami poprzez tkanki prądu i w efekcie elektrokoagulacji tkanek.

pl.wikipedia.org

U pacjentów predysponowanych istnieje ryzyko wystąpienia zaburzeń typu mania/hipomania oraz nasilenie epizodów zaburzenia dwubiegunowego z szybką zmianą faz (ang. rapid cycling).

pl.wikipedia.org

Mgławica ma wyraźnie dwubiegunową strukturę z dwoma podobnymi do siebie kominami odrzuconej materii skierowanymi w przeciwne strony.

pl.wikipedia.org

Psychiatrzy używali topiramatu w leczeniu choroby afektywnej dwubiegunowej, choć dostępne wyniki badań nie potwierdzają możliwości jego zastosowania w każdej fazie tej choroby.

pl.wikipedia.org

Choroba dwubiegunowa pojawia się częściej w drugiej połowie życia, ludzie też z wiekiem mają skłonność przybierać na wadze.

pl.wikipedia.org

Ujawniła, że cierpiała na zaburzenia afektywne dwubiegunowe, co zniszczyło jej małżeństwo.

pl.wikipedia.org