Traductions de „dwujęzyczność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

bilingüismo

dwujęzyczność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znakomita znajomość języków, a nawet dwujęzyczność, nie jest jednak tożsama ze specyficzną umiejętnością tłumaczenia, która wymaga długotrwałego ćwiczenia oraz pewnych naturalnych predyspozycji.

pl.wikipedia.org

W poprzedzających wprowadzenie dwujęzyczności konsultacjach społecznych wzięło udział 2014 osób (ponad 18% uprawnionych), spośród których za wprowadzeniem nazw kaszubskich głosowało 97% mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Położył zasługi na polu badania ideologii językowych oraz problematyki dwujęzyczności węgiersko-słowackiej.

pl.wikipedia.org

Grupa ekspertów zaangażowanych w kampanię w merytoryczny sposób promuje zalety wzrastania w dwujęzyczności i obala związane z tym mity oraz błędne przekonania.

pl.wikipedia.org

Poświęcił wtedy wiele czasu na kwestie wolności słowa, ubóstwa, edukacji publicznej i dwujęzyczności.

pl.wikipedia.org

Elitarna dwujęzyczność (elite bilingualism) występuje zazwyczaj u wysoko wykształconych, społecznie mobilnych i dobrze sytuowanych uczniów.

pl.wikipedia.org

Zjawisko dwujęzyczności jest efektem włączenia starszego materiału aramejskiego do księgi, która w ostatecznym etapie została skomponowana po hebrajsku.

pl.wikipedia.org

Gdy w 1848 powrócił do władzy, przeforsował ustawę o dwujęzyczności.

pl.wikipedia.org

Zawierają one modlitwy w języku polskim i niemieckim, świadcząc o dwujęzyczności regionu wrocławskiego.

pl.wikipedia.org

Opiniodawca pozytywnie ocenił dwujęzyczność piosenki oraz jej tekst, głównie refren.

pl.wikipedia.org